除了“新年快乐”,这些外国总领事拜年最喜用这个词

 人参与 | 时间:2024-03-28 20:27:19

原标题:除了“新年快乐”,新年快乐这些外国总领事拜年最喜用这个词

前两天,除外词英国首相鲍里斯一句“恭喜发财”,国总武林大恶人引发热议。领事

但可能“恭喜发财”真是拜年外国人认为中国人过年必备的祝福语。

这一点,最喜被几日来引发热议的新年快乐外国总领事拜年短视频再次印证。

除夕当天,除外词南方英文网制作推出《广东向世界问好》短视频,国总邀请广东省长马兴瑞和来自六大洲20国驻广州总领事向世界人民送上新春祝福。领事

.

大年初一,拜年南方英文网又制作推出《驻穗总领怎样过中国春节》短视频。最喜来自六大洲20国总领事传递着福牛,新年快乐向中国人民拜年。除外词两个视频在国内各网络、国总武林大恶人平台点击量超1000万,在南方英文网官方Facebook账号点击量近100万,引发不少关注。

.

记者注意到,视频中,16位总领事用中文拜年,而拜年用语中,除了“新年快乐”,“恭喜发财”成为最高频的词汇,达7次。

一位脱口秀演员就曾用英文调侃“恭喜发财”是中国人拜年的必备,恭喜发财的英文是“Hope you get rich!”他笑说:“We have a god of money!”

看来,这个词给外国人印象太深刻了。

对此,我觉得中国人只能“呵呵”,不过我们还是照单全收,发大财。

视频中,领事们还谈及过年计划,“吃”又成为他们计划中的高频词。新西兰驻广州总领事说,她要好好吃一顿粤式年夜饭;厄瓜多尔驻广州代总领事说要吃饺子、春卷;墨西哥驻广州总领事说他要在广州逛逛、享受美食,参加春节活动。韩国驻广州总领事没说吃,他说,冬天的广州特别适合打高尔夫球,他要打打球,好好休息一下……

看他们的计划,不少倒像老广。

大年初二,南方英文网又推出《广东省外办向世界问好》短视频,再次表达新的一年,广东将与各国朋友一道携手同心,共创美好未来的希望。

系列拜年视频一经推出,在本地外国领馆商会圈层及海外社交媒体平台引发广泛转赞。

不少领馆转发拜年视频。埃塞俄比亚、墨西哥、荷兰、尼泊尔等多国驻广州总领事馆或商会在其微信、微博或海外社交媒体上广泛转发了新春拜年视频,其中,埃塞俄比亚驻广州总领事(大使衔)吾乃图更是在微信朋友圈和Facebook点赞转发了拜年视频。

根据Facebook后台和英文网后台统计,视频成功覆盖以欧洲,亚洲和非洲为主的170个国家和地区约400多万海外观众,实现了国际传播的精准覆盖。

看更多“外国人的中国年”,就扫码进入这个专题吧。

南方英文网记者 胡南

来源:今日广东国际传播中心 南方英文网(胡南)

顶: 313踩: 937